гидравлическая смазка

acetone oil — ацетоновое масло

aeroplane oil — авиационное масло

aircraft synthetic oil — синтетическое авиационное масло

annealing oil — закалочное масло

antifreezing oil — 1) антиобледенительная смазка 2) морозостойкое масло

bearing oil — масло для ( смазки) подшипников

burning oil — керосин

castor oil — касторовое масло

chlorinated silicone hydraulic oil — хлорированная кремнийорганическая гидравлическая смазка

chlorophenyl-methyl oil — хлорфенилметиловое масло

diester oil — синтетическое масло из сложных диэфиров [из эфиров двухосновных кислот]

doped oil — масло с присадкой

dry oil — 1) масляный лак 2) обезвоженное масло

electrical insulating oil — электроизоляционное масло

engine oil — 1) машинное масло 2) моторное масло

extreme pressure oil — масло для высоких давлений, противозадирное масло

fatty oil — жирное масло, жир [масло] растительного [животного] происхождения

fluid oil — смазочное [жидкое] масло

fluorocarbon oil — фторуглеродная смазка

fluorosilicone oil — фторсиликоновое масло

gloss oil — канифольный лак

graphite oil — графитированное масло

grease oil — смазочное масло

halogenated silicone oil — галоидированное силиконовое масло

hardening oil — закалочное масло

heavy lubricating oil — высоковязкое смазочное масло

high-temperature oil — высокотемпературное масло

high-viscosity oil — высоковязкое масло

hydrocarbon oil — углеводородное смазочное масло

hydrogenated vegetable oil — гидрогенизованное [гидрированное] растительное масло

insulating oil — электроизоляционное масло

jet-engine oil — смазочное масло для реактивных двигателей

kerosine oil — керосин

linseed oil — льняное масло, олифа

lubricating oil — смазочное масло

mineral oil — 1) минеральное [нефтяное] масло 2) жидкий петролатум 3) нефтепродукт

mineral-based hydraulic oil — гидравлическая смазка на минеральной основе

multigrade oil — универсальное [многофункциональное] масло

non-congeable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло

non-fluid oil — пластичная [нетекучая] смазка

nonfreezable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло

oxidation-resistant oil — смазочное масло, стойкое к окислению

paraffinic oil — 1) парафиновое [вазелиновое] масло 2) British керосин

petroleum oil — 1) нефтяное [минеральное] масло 2) керосин

phenol oil — фенольное масло

polyalkylene glycol oil — полиалкиленгликолевое масло

polychlorotrifluoroethylene oil — полихлортрифторэтиленовое масло

preservative oil — предохранительное [защитное] масло [смазка], масло [смазка] для консервации

quenching oil — закалочное масло

radiation-resistant oil — масло, стойкое к действию излучения

resin oil — 1) смоляное масло 2) канифольное масло

silicone oil — силиконовое [кремнийорганическое] масло

slushing oil — противокоррозионная смазка [масло]

solar oil — соляровое масло, газойль

solid oil — 1) солидол 2) твёрдая [густая] смазка

solvent oil — масло селективной очистки; масло, очищенное селективным [избирательным] растворителем

spindle oil — веретенное [маловязкое, шпиндельное] масло

stand oil — полимеризованное ( без доступа воздуха) масло

sulfonated oil — сульфированное масло

tempering oil — закалочное масло, масло для отпуска

vegetable oil — растительное масло

volatile oil — летучее [эфирное] масло

wax oil — парафиновый дистиллат

waxy oil — парафиновое масло

aerospace fluid — авиационно-космическая жидкость, жидкость для авиационно-космической техники

alkyl aromatic fluid — ароматическая алкиловая жидкость

anti-icing fluid — антиобледенительная жидкость

chain-type polyphenyl fluid — смазка из полифенила с цепной связью

chlorinated phenyl-methyl-silicone fluid — хлорированная фенилметилсиликоновая жидкость

cleaning fluid — промывочная [очищающая] жидкость

complex phenyl-ester fluid — жидкость из сложного фенилового эфира

conducting fluid — электропроводная жидкость

coolant fluid — охлаждающая жидкость

cryogenic fluid — криогенная жидкость

damping fluid — тормозная [демпфирующая] жидкость

dielectric fluid — жидкость с диэлектрическими свойствами

disiloxane fluid — дисилоксановая жидкость

fire-resistant fluid — огнестойкая жидкость

fluorocarbon fluid — фторуглеродная жидкость

fluoro-organic fluid — фторорганическая жидкость

heat-conducting fluid — теплопроводная жидкость

heat-transfer fluid — теплопередающая [теплоотводная] жидкость

heterocyclic fluid — гетероциклическая жидкость

high-temperature hydraulic fluid — гидравлическая жидкость для высоких температур

hydraulic fluid — гидравлическая жидкость

hydrocarbon fluid — углеводородная жидкость

inorganic polymer fluid — неорганическая полимерная жидкость, жидкость из неорганических полимеров

lubricating fluid — смазочная жидкость, эмульсионное масло

methyl-phenyl-silicone fluid — метилфенилсиликоновая жидкость

mineral oil fluid — жидкость из минерального масла

missile fluid — жидкость для ракет

nitrile-containing fluid — нитрилсодержащая жидкость

oleaginous fluid — маслянистая жидкость

phenyl-silicone fluid — фенилсиликоновая жидкость

pickling fluid — раствор для травления

polishing fluid — полировальная жидкость

polyphenyl-ketone fluid — полифенилкетоновая жидкость

propellant fluid — жидкость ракетного топлива

sealing fluid — уплотняющая жидкость

silane fluid — силановая жидкость

silicate ester fluid — жидкость из сложного силикатного эфира

silicone fluid — силиконовая [кремнийорганическая] жидкость

silicone-containing fluid — силиконсодержащая [кремнийорганическая] жидкость

siloxane fluid — силоксановая жидкость

sterilizing fluid — стерилизующая жидкость

viscoelastic fluid — вязкоупругая жидкость

working fluid — рабочая жидкость